La seguridad aérea es de interés público y afecta a toda la sociedad (Javier Aguado del Moral)


In times of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act (George Orwell)


Cuando el sabio señala la luna, el necio se queda mirando el dedo (Confucio)

lunes, 9 de abril de 2012

EN ASTURIAS SÓLO CUMPLE IBERIA


Asturias dispone de un aeropuerto (LEAS) situado en una pequeña meseta. El umbral de la pista 29 se encuentra muy cerca de una vaguada lo que provoca fallos ocasionales en el radioaltímetro y complica la operación en condiciones meteorológicas adversas, particularmente cuando hay niebla intensa y la visibilidad en pista se reduce por debajo de los doscientos metros, que es cuando se efectúa la operación de Aproximación ILS en CAT-III.



En el AIP del Aeropuerto de Asturias, en el apartado 20 REGLAMENTACIÓN LOCAL, OPERACIONES ILS DE CATEGORÍA II Y III, establece unas estrictas limitaciones a las operaciones en Categoría III, que de no cumplirse impiden que pueda llevarse a cabo dicha Aproximación ILS en CAT-III:


Operaciones CAT III limitadas a:

- Los conjuntos aeronave-aviónica que hayan superado con éxito una demostración operacional consistente en la realización de forma satisfactoria de al menos diez aproximaciones simuladas de CAT III a la pista 29 del Aeropuerto de Asturias, en condiciones meteorológicas visuales (VMC).

- Aquellas tripulaciones que hayan recibido entrenamiento específico que incluya la realización de una aproximación ILS CAT III real, en condiciones VMC, a la pista 29 del Aeropuerto de Asturias o en un simulador aprobado al efecto. Adicionalmente, la tripulación habrá recibido una sesión informativa específica previa al vuelo sobre las características de tal aproximación.

- Estas medidas no conducirán, en ningún caso, al incumplimiento de los procedimientos propios de las aeronaves, en lo relativo al despacho del vuelo de acuerdo con la lista de equipo mínimo y a las actuaciones de la tripulación ante avisos y alarmas de los sistemas.


En el apartado 22 PROCEDIMIENTOS DE VUELO se determina lo siguiente:

PROCEDIMIENTOS DE VISIBILIDAD REDUCIDA (LVP)

1. GENERALIDADES

1.1 La pista 11/29 está autorizada para despegues de visibilidad reducida. La pista 29 está equipada con un ILS CAT III y autorizada para las aproximaciones CAT III.



1.5 La autorización para aterrizar no se dará después de que la aeronave se encuentre a 2 NM del TDZ. Si ello no es posible, se darán instrucciones para que se ejecute la maniobra de aproximación frustrada.

Cuando se efectúen aproximaciones ILS, el permiso para aterrizar sólo se expedirá cuando las áreas sensibles y criticas del ILS (LSA y LCA) estén despejadas.



Se trata de unos requisitos muy estrictos y que ninguna compañía cumple al completo, ya que eso supondría que todos los aviones y tripulaciones han pasado con éxito las pruebas que se especifican.

Según informan El Comercio y Aviación Digital, la casi totalidad de compañías que operan en Asturias realizan aproximaciones ILS CAT III: Air Europa, Air Berlín, EasyJet, Vueling, Orbest, Air Nostrum y Ryanair. La única compañía que rechaza realizar aproximaciones ILS CAT III es Iberia, que sólo autoriza a sus tripulaciones a las aproximaciones ILS CAT II.

Así, el pasado 15 de marzo la niebla obligó a cancelar seis vuelos, dos de Air France, uno de salida y otro de llegada, y cuatro de Iberia con Madrid. Sin embargo los vuelos de Vueling y Air Europa operaron sin nungún aparente problema.

El sistema, implantado en 2003, fue reactivado en marzo del año pasado, después de haber sido sometido a diferentes revisiones y mejoras, tras las protestas de los pilotos de Iberia y Spanair. La vaguada de Santa María del Mar, ubicada en la antesala del umbral de la pista 29 y con una profundidad de hasta 300 metros, daba lecturas erróneas en el altímetro de las aeronaves, por lo que ambas compañías rechazaron utilizar el sistema asturiano. La aproximación ILS CAT III permite al piloto descender, con nula visibilidad, hasta 30 metros sobre el umbral de la pista 29, para decidir si aterriza. Iberia y Spanair mantenían que esa operación era abortada automáticamente por sus aviones, tras detectar la vaguada. Esa negativa se mantuvo en vigor hasta el año pasado, momento en el que AENA, después de celebrar reuniones con los responsables de todas las aerolíneas, reactivó la máxima categoría del ILS, la III. Además el gestor aeroportuario invirtió diez millones de euros en un ILS que dispone de elementos únicos en el país.

Tras una decisión que puede calificarse de política, el apoyo de Ryanair al ILS asturiano evitará que la niebla se convierta en la condena del corredor madrileño, ahora operado sólo por Iberia. Desde el pasado día 3, la aerolínea irlandesa ofrece dos conexiones diarias con el Aeropuerto de Madrid-Barajas, así como otras dos con Barcelona.

En una controversia en la que todos opinan y actúan a su entender, AENA, medios de comunicación, políticos autonómicos, empresarios a través de la Cámara de Comercio de Asturias, compañías aéreas, usuarios, etc., sólo Iberia está actuando con criterio técnico y aplicando con la exigencia debida las condiciones de seguridad operativa publicadas en el AIP.

Entre todos esos opinantes y actuantes no está la AESA con su Servicio de Inspección del Estado, el único que tiene potestad y autoridad para dictaminar si el ILS CAT-III está en vigor, si la tripulación, comandante y copiloto están capacitados para la CAT-III, y si la aeronave está certificada para ILS CAT III. En resumen, si la tripulación y la aeronave cumplen con los requisitos locales establecidos a tal efecto para la Aproximación ILS en CAT-III en el aeropuerto de Asturias.


Hoy por hoy, a Asturias sólo es seguro volar con Iberia, que es la única que cumple lo publicado en el AIP.

Desde Las mentiras de Barajas felicitamos a Iberia por el celo con el que opera en el Aeropuerto de Asturias, y le pedimos que lo haga extensivo al Aeropuerto de Madrid-Barajas. Son muchos los pilotos y controladores que nos han reconocido, en privado, que la operación en el Aeropuerto de Madrid-Barajas no es segura y que tenemos la razón en nuestras denuncias, pero que no se atreven a hacer nada por el temor a perder su puesto de trabajo. ¿Dónde están la AESA y su desmantelado Servicio de Inspección del Estado?

viernes, 30 de marzo de 2012

¿DÓNDE ESTÁN LOS AFECTADOS POR EL RUIDO DE LOS AVIONES DEL AEROPUERTO DE MADRID-BARAJAS?


Un fantasma recorre Europa. Afectados por el ruido del tráfico aéreo de Alemania, Francia, Reino Unido Europa se han unido contra las fuerzas opresoras, aquellas que invocan el supuesto bien común, el desarrollo económico y el derecho al transporte, para condenar a millones de personas al sufrimiento. Esas fuerzas opresoras, únicas beneficiarias reales del caos social, ambiental y técnico que supone la proliferación masiva de vuelos por el cielo europeo, se ven incapaces ante el empuje de la revuelta social. La sociedad, cansada de sufrir y callar, sufrir y esperar, se ha levantado y muestra su hartazgo en multitudinarias expresiones colectivas de protesta y esperanza. La esperanza de hacer caer las viejas estructuras erigidas sobre sus hombros cansados, en busca de la liberación individual y colectiva que les devuelva una vida perdida entre ruidosos engendros voladores.


30.000 personas en Alemania tomaron las calles el pasado sábado para protestar contra la construcción de nuevos aeropuertos y la ampliación de los existentes: 10.000 en Frankfurt, 10.000 en Berlín, también Munich, Colonia, Bonn y Leipzig. Los residentes afectados están hartos; hartos de los políticos y de sus chanchullos, hartos de soportar el ruido nocturno, hartos de las invocaciones al desarrollo económico, hartos de la especulación aeroportuaria, ¿nos suena familiar?

La manifestación de Frankfurt

La manifestación de Munich


http://www.jbn.de/wir-ueber-uns/bildergalerie/picknick-im-terminal-2-243/

También en Francia, la protesta en Nantes:



Más información en la página web de UECNA.

¿Y dónde están los afectados por el ruido de los aviones del Aeropuerto de Madrid-Barajas? ¿Por qué los alemanes, británicos y franceses consiguen la supresión de vuelos nocturnos y la cancelación de planes de ampliación y los españoles nada? La respuesta no está en los gobiernos y operadores aeroportuarios, la respuesta está en los afectados, desunidos y enfrentados entre sí; más preocupados por quitarle la migaja al vecino que por recuperar su vida y dignidad. No entienden que nada hay más fuerte que un pueblo capaz de socializar el sufrimiento, porque el opresor está acabado. La lección, una vez más, nos la dan alemanes, británicos y franceses.

viernes, 23 de marzo de 2012

PARALLEL RUNWAY OPERATION: EFFICIENT, SAFE AND COST EFFECTIVE, BUT NOT AT MADRID-BARAJAS INTERNATIONAL AIRPORT


This article, published in SKYbrary, deals with Parallel Runway Operation, as it is also considered in the Spanish legislation (Reglamento de Circulación Aérea).

The objective of operating on parallel or near-parallel runways (non-intersecting runways whose extended center lines have an angle of convergence/divergence of 15 degrees or less) is to increase capacity and gain operational flexibility using simultaneously different runways for take-offs and landings, as in London-Heathrow International Airport.


Many airports have implemented parallel runway operation to increase capacity (number of operations per hour) while maintaining high safety operational standards and requirements. Indeed the most efficient and widespread airport design is a set of parallel or near-parallel runways and a complementary set of intersecting runways used only for special wind conditions.

Madrid-Barajas International Airport consists of two intersecting pairs of parallel runways whose extended center lines have an angle of convergence/divergence of 38 degrees. These runways operate at the same time: one pair of runways for take-offs and the other for landings.


These are the so-called intersecting (intersecting or non-intersecting runways whose extended center lines have an angle of convergence/divergence of more than 15 degrees) simultaneous and segregated approaches and departures, a dangerous invention of the Spanish civil aviation engineers that resembles a highway crossing where the movement of traffic occurs at the same level and is not properly regulated by an authorized traffic officer or by traffic-control signals.

While parallel runway operation increases capacity and operational safety and flexibility, Madrid-Barajas International Airport intersecting simultaneous and segregated approaches and departures penalize capacity and operational flexibility and violate operational safety ICAO regulations: Annex 14 Aerodromes, Doc 4444 PANS-ATM, Doc 8168 PANS-OPS and Doc 9643 Manual on Simultaneous Operations on Parallel or near parallel Instrument Runways (SOIR).

Parallel Runway Operation

Source: www.skybrary.aero

Categories: Runway Incursion | Loss of Separation | Operational Issues

Objective

The main objective of the implementation of simultaneous operations on parallel or near-parallel runways is to increase runway capacity and aerodrome flexibility. The largest increase in arrival capacity is achieved through the use of independent approaches to parallel or near-parallel runways.

Under IFR, the safety of parallel runway operations is affected by several factors such as the accuracy of the surveillance radar monitoring system, the ability of controllers to intervene when an aircraft deviates from the ILS localizer course, the precision with which aircraft can navigate to the runway, and the time for reaction by the controller, or the pilot and/or the aircraft.

Modes of Operation

There are variety of modes of operation associated with the use of parallel or near-parallel instrument runways:

Simultaneous parallel approaches

- Mode 1, independent parallel approaches: simultaneous approaches to parallel instrument runways where radar separation minima are not prescribed between aircraft using adjacent ILS; and

- Mode 2, dependent parallel approaches: simultaneous approaches to parallel instrument runways where radar separation minima between aircraft using adjacent ILS are prescribed.

Simultaneous parallel departures

- Mode 3, independent parallel departures: simultaneous departures for aircraft departing in the same direction from parallel runways.

It should be noted that when the spacing between two parallel runways is lower than the specified value determined by wake turbulence considerations, the runways are considered as a single runway with regard to separation between departing aircraft.

Segregated parallel approaches/departures

- Mode 4, segregated parallel operations: simultaneous operations on parallel runways where one runway is used for approaches and landings, one runway is used for departures.

In case of segregated parallel approaches and departures there may be semi-mixed modes of operations.

Semi-mixed parallel operations

1 One runway is used exclusively for approaches while approaches are being made to the other runway, or departures are in progress on the other runway.

2 One runway is used exclusively for departures while other is used for both departures and arrivals.

Mixed parallel operations

All modes of operation are possible.

Factors Affecting Simultaneous Operations On Parallel Instrument Runways: Factors which may have an impact on the maximum capacity or the desirability of operating parallel runways simultaneously are not limited to runway considerations. Taxiway layout and the position of passenger terminals with reference to the runways may make it necessary for traffic to cross active runways, a situation which may not only lead to delays but also to a decrease of the safety level due to the possibility of runway incursions.

Factors to Consider When Determining the Mode of Operations: Theoretical studies and practical examples indicate that maximum aerodrome capacities can be achieved by using parallel runways in a mixed mode of operation. In many cases, however, other factors such as the land side/air side infrastructure, the mix of aircraft types, and environmental considerations result in a lower achievable capacity.

Other factors such as non-availability of landing aids on one of the parallel runways or restricted runway lengths may preclude the conducting of mixed operations at a particular aerodrome.

Because of these constraints, maximum runway capacity may, in some cases, only be achieved by adopting a fully segregated mode of operation, i.e. one runway is used exclusively for landings while the other is used exclusively for departures.

The advantages to be gained from segregated parallel operations as compared to mixed parallel operations are as follows:

a) separate monitoring controllers are not required;

b) no interaction between arriving and departing aircraft on the same runway and consequential reduction in the number of potential missed approaches;

c) an over-all less complex ATC environment for both radar approach controllers and aerodrome controllers; and

d) a reduced possibility of pilot error due to selection of wrong ILS.

Operational Issues

Parallel Runway Operation need to be carefully managed in such a manner as to minimise the risk of runway incursion, wrong runway use due misidentification. Closely-spaced parallel runways may affect the pilot situational awareness, distract the crew, or lead to crew confusion.

The essential requirement to be adopted during the approach and landing roll, when ATC landing instructions are received may be to identify the required runway and, during final approach, maintain an awareness of this runway (e.g.: LOC diamond (if available), runway heading, runway characteristic (width, length, lighting)), particularly when approaching parallel runways. A potential problem associated with closer runway spacings is the possibility the aircraft to make the approach to the wrong runway. There are at least two scenarios:

1 the pilot may misinterpret the approach clearance or may use the incorrect approach chart and line up on the wrong ILS localizer. This situation could be avoided if procedures are established to require confirmation of the runway assignment, i.e. verbal verification of the ILS localizer. Such procedures would reduce, but not eliminate, the risk of an aircraft approaching the wrong runway; or

2 the pilot on an instrument approach may, after reaching visual conditions, visually acquire and line up for the wrong runway. The situation of runway misidentification involves a correct approach, but visual acquisition of the wrong runway. Such an event might occur too quickly and too close to the threshold to be reliably detected or resolved by the controller. If this situation is determined to be a problem, some means of improving visual runway identification may be required.

Safety-Related Issues Affecting Independent Approaches to Closely-Spaced
Parallel Instrument Runways


Independent operations on closely-spaced parallel runways are significantly safety critical and should be undertaken only after considerable attention has been devoted to several safety-related issues. In particular, the issues listed below are contained in ICAO Doc 9643 Manual on Simultaneous Operations on Parallel or near parallel Instrument Runways (SOIR) need to be addressed before any implementation:

a) weather limitations — independent instrument approaches to parallel runways spaced by less than 1 525 m but not less than 1 035 m between centre lines should, as prescribed by the appropriate ATS authority, be suspended under certain adverse weather conditions including windshear, turbulence, downdrafts, crosswind and severe weather such as thunderstorms, which might increase ILS localizer deviations to the extent that safety may be impaired and/or an unacceptable number of deviation alerts would be generated;

b) ILS flight technical error — aircraft using the ILS localizer course is subject to errors from several sources, including the accuracy of the signal, the accuracy of the airborne equipment, and the ability of the pilot or autopilot to follow the navigational guidance (flight technical error (FTE)). Deviations from the ILS localizer course may vary with the runway under consideration; it is therefore essential that the FTE is measured at each installation and the procedures adapted to ensure that false deviation alerts are kept to a minimum;

c) communications — when there is a large deviation from the final approach track, communication between controllers and pilots involved is critical. For independent parallel approaches two aerodrome controllers are required, one for each runway, with separate aerodrome control frequencies;

d) obstacle evaluation — since aircraft may need to be turned away from the final approach track at any point during the approach, an obstacle survey and evaluation must be completed for the area opposite the other parallel runway in order to safeguard early turns required to avoid potential intruding aircraft from the adjacent final approach;

e) pilot training — operators should ensure that flight crews conducting simultaneous independent approaches to parallel runways are adequately trained. It should be noted that the immediate missed approach manoeuvres, at the instruction of air traffic control, are different from the missed approach procedures in which pilots are already proficient;

f) controller training — training is required for air traffic controllers prior to being assigned monitoring duties. This training should include instructions in the specific duties required of a monitoring radar controller.

g) risk analysis — a risk analysis using available data indicating that the probability of having a miss distance of less than 150 m (500 ft) between aircraft is expected to be less than 1 per 56 000 000 approaches. Wherever independent approaches to closely-spaced parallel runways is envisaged, a risk analysis is completed for each location to ensure satisfactory levels of safety;

h) airborne collision avoidance system (ACAS) — during operational evaluations of ACAS II, some unnecessary missed approaches occurred as a result of “nuisance” resolution advisories (RAs). To remedy this situation, a number of modifications were made to the collision avoidance logic. However, these modifications did not completely eliminate such occurrences. Accordingly, the use of “traffic advisory (TA) only” mode during parallel approach operations should be recommended and indicated on the published approach charts;

i) transponder failure — If an aircraft without an operating transponder arrives at an aerodrome, ATC will create a gap in the arrival flow so that the aircraft will not require monitoring. If an aircraft transponder fails during an instrument approach, the monitoring radar controller will instruct any adjacent aircraft to cancel their approach;

j) fast/slow aircraft — if a fast aircraft deviates towards a slower aircraft on the adjacent approach, the slower aircraft may not be able to move away fast enough to assure safe spacing. ATC will create a gap in the arrival flow to safeguard the approaches of slower aircraft;

k) approach chart notation — the charts showing instrument approach procedures to runways used for simultaneous parallel instrument operations should indicate such operations, particularly using the term “closely-spaced parallel runways”. The terminology should be reflected in the title of the approach chart including the runway identification;

l) unnecessary cancelled approaches — an unnecessary cancelled approach is a situation in which the monitoring radar controller initiates a cancelling approach and the deviating aircraft subsequently remains in the normal operating zone (NOZ). The number of alerts, both true and false, should be monitored as a method of assessing the performance of the system. It may be necessary to amend the parameters of the alerting mechanism if too many false alerts are experienced; and

m) autopilots — older autopilots predominantly in use in aging aircraft do not provide significant FTE reduction. Autopilots manufactured today are considerably more advanced and the FTE could be reduced if they were used during simultaneous ILS operations.

Safety-Related Issues Affecting Dependent Approaches to Closely-Spaced Parallel Instrument Runways

The minimum spacing between two aircraft in the event of a deviation is calculated using techniques similar to those used for independent parallel approaches.

Two factors apply:

1 since the radar separation is applied diagonally, less distance between runways means a greater in-trail distance between the aircraft; and

2 less distance between runways also means that the deviating aircraft crosses the adjacent approach track more quickly.

Near-Parallel Runways

Near-parallel runways are non-intersecting runways whose extended centre lines have an angle of convergence/divergence of 15 degrees or less.
No special procedures have been developed as yet for simultaneous operations to near-parallel runways. Each situation is considered on a case-by-case basis and is dependent on a number of variable conditions.

New Concepts and Procedures

In order to maximise the capacity there are some concepts such as High Approach Landing System (HALS) that was developed and deployed (for a given period of time) to allow aircraft to land simultaneously on closely spaced parallel runways at Frankfurt Airport. The concept involved adopting a second, strongly displaced landing threshold for the southern runway to mitigate against wake turbulence by flying above the vortices of the leading aircraft.

Related articles and further readings were not included but are available in the skybrary article.